"blackball" بـChinese (Simplified)

拉黑（排挤）- 投反对票

التعريف

通过秘密投票或特意行动拒绝、排斥某人加入团体、俱乐部或活动。

多用于正式场合，如社团、组织或俱乐部，通过投票排挤某人。常见被动用法（被拉黑、被排挤）。和 "blacklist"（黑名单，全面封杀）有区别。

The club decided to blackball him after the scandal.

俱乐部在丑闻后决定**拉黑**他。

If you speak out too much, they might blackball you.

如果你说太多，他们可能会**排挤**你。

He was blackballed from joining the association.

他被**排挤**，无法加入该协会。

Rumor has it he was blackballed for breaking the club’s unwritten rules.

有传言说他因为违反俱乐部的潜规则被**拉黑**了。

She felt like the whole group tried to blackball her after the argument.

争吵后她感觉整个团体都在**排挤**她。

Getting blackballed in this industry can ruin your whole career.

在这个行业被**排挤**可能毁掉整个人生职业。