"black day" بـHindi

• काला दिन

التعريف

'काला दिन' एक ऐसा मुहावरा है जिसका इस्तेमाल बहुत दुखद, त्रासद या अशुभ दिन का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जब कुछ बुरा या विनाशकारी घटित हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, भावनात्मक, या ऐतिहासिक संदर्भों में, बड़े दुख या आपदा वाले दिन के लिए इस्तेमाल होता है। छोटे-मोटे बुरे दिनों के लिए नहीं। 'डार्क डे' के समान। समाचार, इतिहास, साहित्य में आम है।

أمثلة

The accident made it a black day for the city.

हादसे ने उस दिन को शहर के लिए **काला दिन** बना दिया।

Losing the championship was a black day for the team.

चैंपियनशिप हारना टीम के लिए **काला दिन** था।

April 15th was a black day in our history.

15 अप्रैल हमारे इतिहास का **काला दिन** था।

It was a black day for everyone when the factory closed.

फैक्ट्री के बंद होने पर वह सबके लिए **काला दिन** था।

For my family, my grandfather's death was a real black day.

मेरे परिवार के लिए, दादाजी की मृत्यु एक सच्चा **काला दिन** था।

Every year, we remember that black day and hope it never comes again.

हर साल हम उस **काले दिन** को याद करते हैं और आशा करते हैं कि वह फिर कभी न आए।