"blabbing" بـSpanish
التعريف
Hablar sin cuidado o demasiado, especialmente al revelar información o secretos que deberías guardar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Blabbing" es informal y normalmente negativo; suele implicar hablar demasiado o descubrir secretos. Se usa comúnmente como 'blabbing about'. No confundir con 'chatting' o 'talking', que no implican descuido ni traición de secretos.
أمثلة
Stop blabbing our plans to everyone.
Deja de **soltar la lengua** sobre nuestros planes a todos.
He was blabbing about the surprise party.
Él estaba **chismorreando** sobre la fiesta sorpresa.
Please stop blabbing secrets at school.
Por favor, deja de **revelar secretos** en la escuela.
I can't believe you were blabbing to your friends again!
¡No puedo creer que estuvieras **soltando la lengua** a tus amigos otra vez!
If you keep blabbing, no one will trust you with anything important.
Si sigues **chismorreando**, nadie te confiará nada importante.
Sorry, I wasn't blabbing on purpose—it just slipped out.
Perdón, no estaba **chismorreando** a propósito—simplemente se me escapó.