"bite your lip" بـUrdu

• ہونٹ کاٹنا

التعريف

اپنے ہونٹ کو جان بوجھ کر دانتوں سے دبانا، اکثر جذبات یا کچھ کہنے سے باز رہنے کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ براہ راست ہونٹ کاٹنے یا جذبات چھپانے/بات روکنے کے لیے بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔ 'She bit her lip to...' میں جذبات یا الفاظ ضبط کرنا مراد ہوتا ہے۔

أمثلة

She bites her lip when she is nervous.

وہ جب گھبراتی ہے تو **ہونٹ کاٹتی** ہے۔

Try not to bite your lip during the photo.

تصویر کے دوران **ہونٹ مت کاٹنا**۔

He bites his lip to stop from laughing.

وہ ہنسنے سے بچنے کے لیے **ہونٹ کاٹتا** ہے۔

I had to bite my lip to keep from telling him the truth.

مجھے اسے سچ بتانے سے خود کو روکنے کے لیے **ہونٹ کاٹنا** پڑا۔

She bit her lip and said nothing during the meeting.

اُس نے میٹنگ میں کچھ نہ کہا اور **ہونٹ کاٹ لیے**۔

Sometimes you just have to bite your lip and let it go.

کبھی کبھی صرف **ہونٹ کاٹنا** اور چھوڑ دینا بہتر ہوتا ہے۔