"bite" بـHindi
التعريف
दाँतों से किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को काटना या दबाना। यह उस स्थिति के लिए भी आता है जब कोई कीड़ा या जानवर मुँह से हमला करे, या जब खाने में तेज़, चुभने जैसा स्वाद हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आम पैटर्न हैं: 'bite your lip', 'bite into an apple', 'the dog bit me' और 'mosquito bites'। 'Bite' क्रिया भी है और संज्ञा भी। कीड़ों के लिए रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में अक्सर 'bite' कहा जाता है, भले ही तकनीकी रूप से वह 'sting' हो। रूपक रूप में 'bite' किसी बात की तीखी या चोट पहुँचाने वाली प्रभावशीलता भी दिखा सकता है।
أمثلة
The dog tried to bite my hand.
कुत्ते ने मेरा हाथ **काटने** की कोशिश की।
Be careful not to bite your tongue.
ध्यान रखना, अपनी जीभ मत **काटना**।
Something bit me on the leg.
मेरी टांग पर किसी चीज़ ने **काट** लिया।
I took one bite of the cake and wanted more.
मैंने केक का एक **कौर** लिया और मेरा मन और खाने का हुआ।
This sauce has a nice bite to it.
इस सॉस में अच्छी **तीखापन** है।
His comments can really bite when he's angry.
जब वह गुस्से में होता है, उसकी बातें सच में **चुभ** सकती हैं।