"bite the dust" بـUrdu

خراب ہونامر جانا (غیر رسمی انداز)

التعريف

یہ محاورہ کسی کے اچانک مر جانے یا کسی چیز کے مکمل ناکارہ یا خراب ہو جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً ہنسی مذاق میں یا فلموں میں بولا جاتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا مذاق میں، کسی چیز کے خراب ہونے یا غیر سنجیدہ اموات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ موقع پر استعمال نہ کریں۔

The old computer finally bit the dust.

پرانا کمپیوٹر آخرکار **خراب ہوگیا**۔

Many soldiers bit the dust in the battle.

لڑائی میں بہت سے سپاہی **مر گئے**۔

My headphones bit the dust after two years of use.

میرے ہیڈفون دو سال استعمال کے بعد **خراب ہوگئے**۔

That old TV finally bit the dust last night during the game.

کل رات میچ دیکھتے وقت وہ پرانا ٹی وی **خراب ہوگیا**۔

Another bakery in town just bit the dust—guess business is tough these days.

شہر میں ایک اور بیکری **بند ہوگئی**— لگتا ہے آج کل کاروبار مشکل ہے۔

"Looks like my phone just bit the dust again—time for a new one!"

"لگتا ہے میرا فون پھر سے **خراب ہوگیا**—اب نیا لینا پڑے گا!"