"bite the bullet" بـUrdu

کڑوا گھونٹ پیناہمت کرنا

التعريف

کسی مشکل یا ناپسندیدہ کام کو، جو ناگزیر ہو، ہمت سے انجام دینا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ مشکل یا ناپسندیدہ کام سے پہلے استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً 'face the music' کی طرح۔

I have to bite the bullet and go to the dentist.

مجھے **کڑوا گھونٹ پینا** ہے اور دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس جانا ہے۔

She didn't like the food, but she bit the bullet and ate it anyway.

اسے کھانا پسند نہیں آیا، لیکن اس نے **کڑوا گھونٹ پیا** اور کھا لیا۔

It's time to bite the bullet and start saving money.

اب وقت آ گیا ہے کہ **کڑوا گھونٹ پیوں** اور پیسے بچانا شروع کروں۔

You just have to bite the bullet and move on.

بس تمہیں **کڑوا گھونٹ پینا** اور آگے بڑھنا ہے۔

He didn't want to apologize, but he knew he had to bite the bullet.

وہ معافی نہیں مانگنا چاہتا تھا، لیکن جانتا تھا کہ اسے **کڑوا گھونٹ پینا** ہے۔

Sometimes, you need to bite the bullet and make tough choices.

کبھی کبھی آپ کو **کڑوا گھونٹ پینا** اور مشکل فیصلے کرنا پڑتے ہیں۔