"bite the bullet" بـHindi

कठिन स्थिति का सामना करना

التعريف

ऐसा कुछ करना जो कठिन या अप्रिय हो और जिसे टालना संभव न हो, भले ही आप उसे करना न चाहें।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर कठिन या अप्रिय काम शुरू करने से पहले बोला जाता है। 'face the music' जैसा मतलब। औपचारिक लेखन में उपयोग नहीं होता।

I have to bite the bullet and go to the dentist.

मुझे **कठिन स्थिति का सामना करना** है और दांतों के डॉक्टर के पास जाना है।

She didn't like the food, but she bit the bullet and ate it anyway.

उसे खाना पसंद नहीं था, लेकिन उसने **कठिन स्थिति का सामना किया** और खा लिया।

It's time to bite the bullet and start saving money.

अब **कठिन स्थिति का सामना करने** और पैसे बचाने का समय है।

You just have to bite the bullet and move on.

तुम्हें बस **कठिन स्थिति का सामना करना** है और आगे बढ़ना है।

He didn't want to apologize, but he knew he had to bite the bullet.

वह माफ़ी नहीं चाहता था, लेकिन जानता था कि उसे **कठिन स्थिति का सामना करना** होगा।

Sometimes, you need to bite the bullet and make tough choices.

कभी-कभी आपको **कठिन स्थिति का सामना करना** और मुश्किल फैसले लेने पड़ते हैं।