"bite on" بـChinese (Simplified)

• 咬住

التعريف

用牙齿咬住某物并夹紧，通常是为了测试或弄断。有时也可以比喻接受或认真考虑某事，但大多指实际的动作。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于实际咬住物体（如 'bite on a pen'）。不用于泛指吃饭。比喻用法不常见，但在“咬住这个挑战”类似语境中可能出现。

أمثلة

Please bite on this stick if it hurts.

如果痛的话，请**咬住**这根棍子。

Never bite on hard candy or you might break your teeth.

千万不要**咬住**硬糖，否则会弄坏牙齿。

The dog tried to bite on the leash.

那只狗试图**咬住**牵引绳。

She couldn't help but bite on her nails when she was nervous.

她紧张时总忍不住**咬住**指甲。

The dentist said, 'Just bite on this cotton until the bleeding stops.'

牙医说：“只要**咬住**这团棉花，直到止血。”

If you really want him to join your project, you have to make him want to bite on the idea.

如果你真想让他加入你的项目，就得让他愿意**接受**这个想法。