"bitch about" بـSpanish
التعريف
Quejarse con frecuencia o de manera molesta sobre alguien o algo, usualmente por cosas pequeñas. Es informal y algo grosero.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y algo vulgar; evita usarlo en situaciones formales. Suele ir acompañado de 'always' o 'constantly.' Puede sonar ofensivo o negativo. Alternativas: 'complain about,' 'moan about.'
أمثلة
He always bitches about his job.
Él siempre **se queja de** su trabajo.
Stop bitching about the food and eat it.
Deja de **quejarte de** la comida y cómela.
They bitch about the weather every winter.
Ellos **se quejan del** clima cada invierno.
I wish my roommate would stop bitching about the mess; it's not that bad.
Ojalá mi compañero de cuarto dejara de **quejarse del** desorden; no es para tanto.
People love to bitch about traffic, but no one wants to take the bus.
A la gente le encanta **quejarse del** tráfico, pero nadie quiere tomar el autobús.
Don't just bitch about your problems—do something to fix them.
No solo **te quejes de** tus problemas—haz algo para solucionarlos.