"birds and bees" بـChinese (Traditional)

• 有關性知識的啟蒙

التعريف

這個短語指的是用簡單或溫和的方式向孩子們解釋嬰兒是從哪裡來的，以及關於生育或性的基本知識。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

幾乎只用於敘述父母如何和孩子談論性或生育。屬於非正式說法，經常帶有幽默或委婉語氣。常見 "talk about the birds and bees"。不是關於真的鳥和蜜蜂。

أمثلة

It's time to talk about the birds and bees with your son.

該和你兒子談談**有關性知識的啟蒙**了。

Many parents feel nervous about the birds and bees talk.

許多父母對**有關性知識的啟蒙**談話感到緊張。

He learned about the birds and bees in school.

他是在學校學到**有關性知識的啟蒙**的。

My dad tried to explain the birds and bees, but it was so awkward!

我爸試圖跟我解釋**有關性知識的啟蒙**，但真的好尷尬！

Whenever someone mentions the birds and bees, everyone laughs.

每當有人提起**有關性知識的啟蒙**，大家都會笑。

She avoided the birds and bees conversation as long as she could.

她盡可能避開了**有關性知識的啟蒙**的話題。