"birds and bees" بـBengali

• পাখি আর মৌমাছি (রূপক অর্থে)

التعريف

এটি হলো শিশুদেরকে কীভাবে শিশু জন্মায়, যৌনতা ও প্রজনন সম্পর্কে সহজ ও নম্রভাবে শেখানোর জন্য ব্যবহৃত একটি রূপক শব্দবন্ধ।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রায়ই বাবা-মা যখন সন্তানদের সঙ্গে যৌনতা নিয়ে আলোচনা করেন, তখনই এই শব্দবন্ধটি ব্যবহৃত হয়। মজার বা পরোক্ষভাবে বলা হয়; বাস্তব পাখি বা মৌমাছি বোঝানো হয় না।

أمثلة

It's time to talk about the birds and bees with your son.

এবার তোমার ছেলের সাথে **পাখি আর মৌমাছি** বিষয়টি নিয়ে কথা বলার সময় এসেছে।

Many parents feel nervous about the birds and bees talk.

অনেক বাবা-মা **পাখি আর মৌমাছি** আলোচনার ব্যাপারে নার্ভাস বোধ করেন।

He learned about the birds and bees in school.

সে স্কুলে **পাখি আর মৌমাছি** সম্বন্ধে শিখেছে।

My dad tried to explain the birds and bees, but it was so awkward!

আমার বাবা **পাখি আর মৌমাছি** বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্যাপারটা বেশ অস্বস্তিকর ছিল!

Whenever someone mentions the birds and bees, everyone laughs.

কেউ **পাখি আর মৌমাছি**র আলোচনা তুললেই সবাই হাসে।

She avoided the birds and bees conversation as long as she could.

সে যতটা সম্ভব **পাখি আর মৌমাছি**র আলোচনা এড়িয়ে গেছে।