"billowing" بـChinese (Simplified)

• 翻滚的
• 鼓起的

التعريف

指像波浪、云、烟或布料一样舒展开并鼓起来，仿佛被风或空气吹起。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于形容视觉画面，如烟、云或随风鼓起的布料。多见于描写性、诗意的表达。搭配有“billowing smoke”（翻滚的烟）、“billowing dress”（鼓起的裙子）。强调扩张和动态波动感。

أمثلة

The billowing smoke rose above the trees.

**翻滚的**烟雾升到树梢上方。

Her dress was billowing in the wind.

她的裙子在风中**鼓起**。

Clouds were billowing across the sky.

云朵在天空中**翻滚**。

The curtains were billowing out the open window, letting sunlight flood the room.

窗帘在敞开的窗户处**鼓起**，让阳光照满房间。

We watched the billowing sails as the boat picked up speed.

我们看着船帆**鼓起**，船加速前进。

The fire created billowing clouds of black smoke that could be seen for miles.

大火制造了**翻滚的**黑烟，很远都能看到。