"billeted" بـKorean

• 숙영시켰다
• 숙소를 배정받았다 (군대)

التعريف

군인들이 임시로 민가나 비군사 건물에 머물도록 배정되는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 군사적, 역사적 상황에서 사용하며, 평소 일상에서는 거의 쓰이지 않음. ‘숙영하다’, ‘~에 숙소를 배정받다’ 형태로 많이 쓰임.

أمثلة

The soldiers were billeted in the school during the war.

전쟁 중에 군인들은 학교에 **숙영시켰다**.

Officers were billeted at local houses.

장교들은 동네 집에 **숙소를 배정받았다**.

During winter, troops were billeted in empty buildings.

겨울 동안 부대는 빈 건물에 **숙영시켰다**.

Last month, we were billeted with a kind family outside the city.

지난 달, 우리는 도시 외곽의 친절한 가족 집에 **숙소를 배정받았다**.

The soldiers were billeted wherever there was extra space.

군인들은 공간이 있는 어디든 **숙영시켰다**.

He remembered being billeted in a tiny village as a young recruit.

그는 젊은 신병 시절 작은 마을에 **숙소를 배정받았다**던 것을 기억한다.