"bilking" بـJapanese

• だまし取る

التعريف

うそやごまかしを使って人からお金をだまし取ること、または支払うべきお金を払わないこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法律やニュースなどフォーマルな場面で使われます。「顧客をだまし取る」「システムをだまし取る」などの形で用いられることが多いです。日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

He was caught bilking customers out of their money.

彼は顧客からお金を**だまし取る**ことで捕まりました。

She was accused of bilking the company by making fake invoices.

彼女は偽の請求書を使って会社を**だまし取る**と非難された。

The landlord accused the tenant of bilking by not paying rent for months.

大家は家賃を何ヶ月も払わない借主を**だまし取る**と非難した。

They found out he’d been bilking elderly people using a phone scam.

彼は電話詐欺を使って高齢者を**だまし取る**ことが発覚した。

The contractor was caught bilking the city out of thousands of dollars.

その請負業者は市から何千ドルも**だまし取る**ことで捕まった。

After bilking investors for years, he finally went to jail.

何年も投資家を**だまし取る**続けた後、彼はついに刑務所に入った。