"bilge" بـUrdu

تلابکواس

التعريف

جہاز یا کشتی کا سب سے نچلا حصہ جہاں پانی جمع ہوتا ہے؛ غیر رسمی طور پر بکواس یا بے وقوفی کی بات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

'تلا' جہاز سے متعلق رسمی لفظ ہے؛ 'بکواس' غیر رسمی اور ہلکی سی طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'یہ تو سراسر بکواس ہے'۔

Water collects in the bilge of the ship.

پانی جہاز کے **تلا** میں جمع ہو جاتا ہے۔

The crew pumped the bilge to keep the boat dry.

عملے نے کشتی کو خشک رکھنے کے لیے **تلا** سے پانی نکالا۔

He said my idea was just bilge.

اس نے کہا کہ میرا خیال صرف **بکواس** ہے۔

After the storm, we found a lot of oil in the bilge.

طوفان کے بعد ہمیں **تلا** میں بہت سا تیل ملا۔

"That story is complete bilge," she laughed.

"وہ کہانی بالکل **بکواس** ہے،" وہ ہنسی۔

If you believe that, you'll believe any bilge.

اگر تم اسے مانتے ہو، تو کسی بھی قسم کی **بکواس** پر یقین کر لو گے۔