"bigwigs" بـBengali

বড়কর্তাবড়বাবুপ্রভাবশালী ব্যাক্তি

التعريف

‘বড়কর্তা’ বলতে কোনো প্রতিষ্ঠানে বা ব্যবসা ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ও ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের বোঝায়, যারা সাধারণত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।

শব্দটি অপ্রভাবশালী বা মজার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় নয়। 'সব বড়কর্তারা এখানে' বা 'কোম্পানির বড়বাবুরা' এমনভাবে ব্যবহার করা যায়।

All the bigwigs attended the meeting.

সব **বড়কর্তা** মিটিংয়ে উপস্থিত ছিল।

Some bigwigs from headquarters are visiting today.

আজ হেড অফিস থেকে কিছু **বড়কর্তা** আসছেন।

The bigwigs make all the big decisions.

**বড়কর্তারা** সব বড় সিদ্ধান্ত নেয়।

Rumor has it the bigwigs are considering a merger.

গুজব আছে **বড়কর্তারা** একীকারণের কথা ভাবছেন।

Whenever the bigwigs show up, everyone gets nervous.

যখনই **বড়কর্তারা** আসেন, সবাই চাপে পড়ে যায়।

I'm just a regular employee—I never talk to the bigwigs.

আমি তো সাধারণ কর্মচারী—আমি কখনো **বড়কর্তাদের** সাথে কথা বলি না।