"bigmouth" بـBengali

• বাচাল
• মুখফুটে কথা বলা লোক

التعريف

যে ব্যক্তি অত্যন্ত বেশি কথা বলে, প্রায়ই গোপন বা ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস করে দেয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'বাচাল' এবং 'মুখফুটে কথা বলা' অবহেলাজনক বা অপমানজনকভাবে ব্যবহার হয়। কাউকে অভিযোগ বা সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি বা অন্যের সম্পর্কে বলা যায়।

أمثلة

Don't tell Mary—she's a bigmouth.

মারিকে কিছু বলো না—সে **বাচাল**।

My brother is such a bigmouth; he can't keep a secret.

আমার ভাই এত **বাচাল**; সে কোনো গোপন কথা রাখতে পারে না।

Everyone knows Jake is a bigmouth.

সবারই জানা আছে জ্যাক **বাচাল**।

I wish you weren't such a bigmouth—now everyone knows my surprise.

ইচ্ছা করি, তুমি এত **বাচাল** না হতে—এখন সবাই আমার সারপ্রাইজটা জেনে গেছে।

Stop being a bigmouth and let people talk!

এত **বাচাল** হওয়া বন্ধ করো, অন্যদেরও কথা বলতে দাও!

Of course he told everyone—he's the biggest bigmouth I know.

অবশ্যই সে সবাইকে বলেছে—আমি যত **বাচাল** চিনি, তারমত নেই।