"bight" بـJapanese

• 湾曲部（地形）
• たるみ（ロープ）

التعريف

「bight」は海岸線や川が大きく曲がってできた広い湾や、ロープにできる折り返し部分（クロスしない輪）を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

海事やロープワークで使われる専門用語。「make a bight」はロープにたるみを作ること。「bite」と混同しないように注意。地形では小さな入り江ではなく広い湾に使われる。

أمثلة

The sailors anchored in a safe bight along the coast.

船乗りたちは沿岸の安全な**湾曲部**に停泊した。

He made a bight in the rope before tying the knot.

彼は結び目を作る前にロープに**たるみ**を作った。

The river forms a wide bight near the village.

川は村の近くで広い**湾曲部**を成している。

You need to create a bight of rope here if you want to make that knot correctly.

その結び方を正しく作るには、ここでロープに**たるみ**を作る必要があります。

The boat drifted quietly into a sheltered bight, away from the wind.

船は風の当たらない静かな**湾曲部**に静かに入っていった。

She showed me how to make a double bight for extra strength in the knot.

彼女は結び目を強くするためにダブル**たるみ**の作り方を教えてくれた。