"bigheaded" بـRussian
التعريف
Если человек зазнавшийся, он думает о себе слишком высоко и ведёт себя так, будто он важнее или лучше других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное и часто негативное прилагательное, схоже с 'arrogant', но более неформальное. Часто используется для критики чьего-то поведения: 'don't be bigheaded', 'so bigheaded after the win'.
أمثلة
Don't be bigheaded about your success.
Не будь **зазнавшимся** из-за своего успеха.
People say he's bigheaded, but he works hard.
Говорят, что он **зазнавшийся**, но он действительно много работает.
She became bigheaded after winning the prize.
После победы в конкурсе она стала **заносчивой**.
I can't stand how bigheaded he gets when people compliment him.
Я не выношу, как он становится **зазнавшимся**, когда его хвалят.
You don’t have to be bigheaded just because you did well.
Ты не должен становиться **зазнавшимся** только потому, что у тебя всё получилось.
After the interview, he was a bit bigheaded, thinking he'd nailed it.
После собеседования он был немного **заносчивым**, думая, что всё прошло отлично.