"biggies" بـSpanish
التعريف
Manera informal de referirse a personas, cosas o logros importantes; se usa a menudo para los más destacados o significativos en un grupo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal, se usa principalmente en inglés hablado. Es común en plural ('the biggies') para destacar a los más importantes, como 'the biggies of science'. No se emplea en contextos formales. Puede sonar cariñoso o bromista.
أمثلة
He met all the biggies in the movie industry.
Él conoció a todos los **importantes** de la industria del cine.
These three companies are the biggies in tech.
Estas tres empresas son las **grandes** de la tecnología.
Winning this prize is one of the real biggies of my career.
Ganar este premio es uno de los verdaderos **grandes éxitos** de mi carrera.
Let's focus on the biggies first, then we can handle the small details.
Vamos a centrarnos primero en los **importantes**, luego vemos los detalles pequeños.
Only the biggies get invited to that exclusive party.
Solo los **importantes** reciben invitación a esa fiesta exclusiva.
He's hoping to become one of the biggies someday.
Él espera llegar a ser uno de los **importantes** algún día.