"big wheel" بـChinese (Traditional)

• 大人物
• 摩天輪

التعريف

“Big wheel”可以指組織裡的重要人物，也可以指遊樂場裡緩慢旋轉的大型摩天輪。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

作為俚語時，指有權勢的人，多用於正式或商業場合。指遊樂設施時，英式用法較多，美式通常說“Ferris wheel”。需根據語境判斷意思。

أمثلة

The big wheel at the amusement park is very popular.

遊樂園的**摩天輪**很受歡迎。

He became a big wheel in the company after the promotion.

升職後，他成了公司的**大人物**。

Children love to ride the big wheel.

孩子們喜歡坐**摩天輪**。

Everyone listens when the big wheel speaks at meetings.

開會時，只要**大人物**發言，大家都會認真聽。

After years of hard work, she's now one of the big wheels downtown.

多年努力之後，她現在成了市中心的**大人物**之一。

Let's meet by the big wheel at 6 o'clock—it’s easy to find.

我們六點在**摩天輪**旁見面，很容易找得到。