"big fish" بـUrdu

• بڑا آدمی
• اہم شخصیت

التعريف

یہ ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو کسی ادارے یا شعبے میں طاقتور یا اہم ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں طاقتور یا اثر و رسوخ رکھنے والے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے ('big fish in banking')۔ کبھی کبھی طنزیہ انداز میں بھی کہا جاتا ہے۔ لفظی مطلب میں نہیں لیں۔

أمثلة

He is a big fish in the banking industry.

وہ بینکنگ انڈسٹری میں **بڑا آدمی** ہے۔

Many people want to become a big fish at work.

کئی لوگ کام کی جگہ پر **بڑا آدمی** بننا چاہتے ہیں۔

She met some big fish at the conference.

اس نے کانفرنس میں کچھ **بڑی شخصیات** سے ملاقات کی۔

He used to be a big fish in his hometown, but here no one knows him.

وہ اپنے شہر میں **بڑا آدمی** تھا، مگر یہاں کوئی اسے نہیں جانتا۔

After his promotion, everyone treated him like a big fish.

ترقی کے بعد سب نے اس کے ساتھ **بڑے آدمی** جیسا برتاؤ کیا۔

In a small company, it’s easier to feel like a big fish.

چھوٹی کمپنی میں **بڑا آدمی** محسوس کرنا آسان ہے۔