"bides" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Bides' é a forma de terceira pessoa singular de 'bide', que significa esperar com paciência pelo momento certo para agir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Bide' é formal e geralmente aparece em estilo literário ou na expressão 'bide one's time' (esperar o momento certo). Não é comum em linguagem do dia a dia.
أمثلة
She bides her time before speaking in meetings.
Ela **aguarda** o momento certo antes de falar em reuniões.
He bides in the background, watching everything.
Ele **aguarda** nos bastidores, observando tudo.
The cat bides its time before jumping.
O gato **aguarda** o momento certo antes de saltar.
He just bides his time until the perfect opportunity comes along.
Ele simplesmente **aguarda** pelo momento até surgir a oportunidade perfeita.
While others rush, she bides and plans carefully.
Enquanto os outros se apressam, ela **aguarda** e planeia com cuidado.
Sometimes, a wise person bides rather than acting too soon.
Às vezes, uma pessoa sábia **aguarda** em vez de agir depressa demais.