"bicker" بـUrdu

• بحث و تکرار کرنا
• چھوٹی باتوں پر جھگڑنا

التعريف

چھوٹی یا غیر اہم باتوں پر بار بار جھگڑا یا بحث کرنا، عموماً بچوں کی طرح۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً بچوں، بہن بھائیوں یا دوستوں کے درمیان چھوٹی باتوں پر جھگڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے، سنجیدہ تنازعہ کے لیے نہیں۔ 'bicker over', 'bicker about' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

أمثلة

The children bicker about which game to play.

بچے یہ فیصلہ کرنے پر **بحث و تکرار کرتے ہیں** کہ کون سا کھیل کھیلیں۔

My brothers always bicker over the TV remote.

میرے بھائی ہمیشہ ٹی وی ریموٹ پر **بحث و تکرار کرتے ہیں**۔

They bicker about who has to wash the dishes.

وہ یہ طے کرنے پر **بحث و تکرار کرتے ہیں** کہ برتن کون دھوئے گا۔

Why do you two always bicker when we're out in public?

تم دونوں عوام میں باہر جاتے ہی ہمیشہ کیوں **بحث و تکرار کرتے ہو**؟

Mom says if we bicker one more time, she’ll turn the car around.

امی کہتی ہیں اگر ہم نے پھر **بحث و تکرار کی** تو وہ گاڑی واپس موڑ دیں گی۔

They like each other, but they love to bicker about silly things.

وہ ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں، لیکن فضول باتوں پر **بحث و تکرار** کرنا پسند کرتے ہیں۔