"bhisti" بـHindi

• भिश्ती (पारंपरिक जलवाहक)

التعريف

भिश्ती भारत का पारंपरिक जलवाहक होता है, जो आमतौर पर चमड़े के मश्क से पानी लाता और लोगों को देता है। इनका काम खासतौर पर उन जगहों पर जरूरी है जहाँ नल का पानी नहीं होता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

‘भिश्ती’ शब्द मुख्यत: ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भों में ही इस्तेमाल होता है, आधुनिक जल कर्मचारी के लिए नहीं। यह शब्द अक्सर औपनिवेशिक या पारंपरिक भारत के वर्णनों में आता है।

أمثلة

The bhisti brought water to the villagers every morning.

**भिश्ती** हर सुबह गाँववालों को पानी लाता था।

A bhisti uses a leather bag to carry water.

**भिश्ती** पानी लाने के लिए चमड़े का मश्क इस्तेमाल करता है।

Many stories mention the helpful bhisti in old Indian towns.

कई कहानियों में पुराने भारतीय नगरों के सहायक **भिश्ती** का जिक्र आता है।

Back in the day, a bhisti was always ready with fresh water during festivals.

पहले त्योहारों के दौरान **भिश्ती** हमेशा ताजा पानी लेकर तैयार रहता था।

Have you read that story about a brave bhisti who saved a child from a fire?

क्या तुमने वह कहानी पढ़ी है जिसमें एक बहादुर **भिश्ती** ने आग से एक बच्चे को बचाया था?

These days, you rarely see a bhisti because most places have piped water.

आजकल शायद ही किसी **भिश्ती** को देख पाते हैं, क्योंकि लगभग हर जगह पाइपलाइन से पानी आ जाता है।