"beyond words" بـChinese (Simplified)
难以言表无法用言语表达
التعريف
用于表达某件事物太强烈、太美或太激动人心,以至于无法用言语描述。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
常用来表达极强的情感,如赞叹、感激或悲伤,多见于口语或文学、诗歌中。技术或正式场合下不常用,常出现于句后单独使用:'这种美丽难以言表。'
أمثلة
Her kindness is beyond words.
她的善良**难以言表**。
The beauty of the sunset was beyond words.
落日的美丽**无法用言语表达**。
His generosity is truly beyond words.
他的慷慨**难以言表**。
When I saw my baby for the first time, the joy was beyond words.
第一次见到我的宝宝时,那种喜悦**难以言表**。
Honestly, your support this year has been beyond words.
说真的,你今年的支持**难以言表**。
The tragedy left us all feeling beyond words.
这场悲剧让我们都**无法用言语表达**。