"beyond the shadow of a doubt" بـUrdu

• بلا شبہ
• کسی شک و شبہ کے بغیر

التعريف

ایسا معاملہ جس میں کوئی شک یا شبہ باقی نہ رہے اور یہ بات بالکل یقینی ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر قانونی یا سنجیدہ بیانات میں زور دے کر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر شک ختم کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

أمثلة

She is innocent beyond the shadow of a doubt.

وہ **کسی شک و شبہ کے بغیر** بے قصور ہے۔

It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.

یہ **بلا شبہ** حقیقت ہے کہ پانی ۱۰۰°س پر اُبلتا ہے۔

The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.

ثبوت نے اس کی مجرمیت کو **کسی شک و شبہ کے بغیر** ثابت کیا۔

The results are clear beyond the shadow of a doubt.

نتائج **بلا شبہ** بالکل واضح ہیں۔

I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.

میں **بلا شبہ** کہہ سکتا ہوں کہ وہ اس کام کے لیے بہترین امیدوار ہے۔

He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.

وہ **کسی شک و شبہ کے بغیر** مجرم ہے—کوئی اور یہ نہیں کر سکتا تھا۔