"beyond the shadow of a doubt" بـIndonesian
التعريف
Menunjukkan sesuatu yang benar-benar pasti, tanpa kemungkinan keraguan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi resmi atau hukum untuk menekankan keyakinan penuh. Sinonim: 'tanpa ragu', 'pasti'.
أمثلة
She is innocent beyond the shadow of a doubt.
Dia **tanpa ragu sedikit pun** tidak bersalah.
It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.
Bahwa air mendidih pada 100°C **tanpa bayang-bayang keraguan**.
The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.
Bukti telah membuktikan kesalahannya **tanpa ragu sedikit pun**.
The results are clear beyond the shadow of a doubt.
Hasilnya jelas **tanpa bayang-bayang keraguan**.
I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.
Saya bisa mengatakan **tanpa bayang-bayang keraguan** bahwa dia adalah kandidat terbaik untuk pekerjaan itu.
He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.
Dia **tanpa ragu sedikit pun** bersalah—tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.