"beyond a shadow of a doubt" بـHindi

• बिल्कुल बिना शक के

التعريف

इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई बात पूरी तरह से निश्चित हो और कोई शक न रह जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और ज़ोरदार मुहावरा है, अक्सर कानूनी या गंभीर संदर्भों में प्रयोग होता है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में भी पूरी निश्चितता जताने के लिए इस्तेमाल हो सकता है। अनौपचारिक बातचीत में 'बिल्कुल' या 'पक्का' प्रयोग करें।

أمثلة

The evidence showed beyond a shadow of a doubt that he was innocent.

सबूत ने साबित कर दिया कि वह **बिल्कुल बिना शक के** निर्दोष था।

She is beyond a shadow of a doubt the best player on the team.

वह **बिल्कुल बिना शक के** टीम की सबसे अच्छी खिलाड़ी है।

This is, beyond a shadow of a doubt, the correct answer.

यह **बिल्कुल बिना शक के** सही उत्तर है।

I know beyond a shadow of a doubt that you can do this.

मुझे **बिल्कुल बिना शक के** पता है कि तुम कर सकते हो।

He answered every question beyond a shadow of a doubt at the interview.

उसने इंटरव्यू में हर सवाल का जवाब **बिल्कुल बिना शक के** दिया।

This painting is, beyond a shadow of a doubt, an original masterpiece.

यह पेंटिंग **बिल्कुल बिना शक के** एक असली मास्टरपीस है।