"bewitch" بـHindi
التعريف
जादू का इस्तेमाल कर किसी को नियंत्रित या मंत्रमुग्ध करना; यह भी कि किसी को बहुत ज़्यादा आकर्षित या मोहित करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर जादू, कल्पना या कहानियों में ('मंत्रमुग्ध करना') प्रयोग होता है, लेकिन बहुत आकर्षित करने के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है। यह औपचारिक है; रोज़मर्रा में 'आकर्षित करना', 'मोह लेना' ज़्यादा आम है। लोग, चीज़ें, जगह — सभी के लिए इस्तेमाल हो सकता है।
أمثلة
The witch tried to bewitch the prince with a magic spell.
चुड़ैल ने एक जादुई मंत्र से राजकुमार को **मंत्रमुग्ध करना** चाहा।
The storyteller can bewitch any audience with her words.
कहानीकार अपनी बातों से किसी भी दर्शक को **मंत्रमुग्ध करना** जानती है।
The children were bewitched by the magician’s tricks.
बच्चे जादूगर के करतबों से **मंत्रमुग्ध** हो गए।
He was bewitched by her smile the moment they met.
वे मिलते ही वह उसकी मुस्कान से **मंत्रमुग्ध** हो गया।
The city’s night lights can really bewitch visitors.
शहर की रात की रोशनी वाकई में पर्यटकों को **मंत्रमुग्ध** कर सकती है।
Don’t let the shiny ads bewitch you into spending more than you need.
चमकदार विज्ञापन तुम्हें **मंत्रमुग्ध** करके जरूरत से ज्यादा खर्च न करवा दें।