"beveling" بـArabic

• تشذيب الحواف (تنعيم الزوايا)

التعريف

تشذيب الحواف هو عملية قطع أو تشكيل الحافة بحيث لا تكون عمودية على الأسطح، وغالبًا تكون مائلة أو بزاوية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات التقنية كالهندسة والنجارة والحدادة. يُرافق كلمات مثل 'الحافة' و'الزجاج' و'المعدن'. يصف الإجراء، وليس الاسم.

أمثلة

Beveling the edges makes the glass safer to handle.

يؤدي **تشذيب الحواف** إلى جعل الزجاج أسهل في الإمساك.

The worker is beveling the metal pipe for welding.

العامل يقوم بـ**تشذيب الحواف** لأنبوب المعدن استعدادًا للحام.

Proper beveling helps two pieces fit together smoothly.

التشذيب الجيد للحواف يساعد على تركيب قطعتين بسلاسة.

We spent the afternoon beveling the new shelves so they’d look more polished.

أمضينا العصر في **تشذيب الحواف** للأرفف الجديدة كي تبدو أكثر أناقة.

Are you done beveling all the pieces, or do you need more time?

هل أنهيت **تشذيب الحواف** لكل القطع أم أنك تحتاج لمزيد من الوقت؟

It takes skill to get the beveling just right on thick pieces of wood.

يتطلب الحصول على **تشذيب الحواف** المثالي لقطع الخشب السميكة مهارة.