"bevel" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um chafro é uma aresta inclinada ou em ângulo, em vez de reta ou a noventa graus. Costuma aparecer em ferramentas, móveis ou vidro para suavizar ou embelezar a borda.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Bevel' é usado sobretudo em contextos técnicos, marcenaria e design. Como substantivo, designa a superfície em ângulo; como verbo, 'chanfrar' é cortar em inclinação. Expressões frequentes: 'bevel edge', 'beveled glass'. Não confundir com 'bevel gear'.
أمثلة
The mirror has a bevel around the edge.
O espelho tem um **chafro** à volta da borda.
Please bevel the corners of this wooden board.
Por favor, **chafre** os cantos desta tábua de madeira.
You can use a special tool to make a bevel.
Pode usar uma ferramenta especial para fazer um **chafro**.
His desk has a smooth bevel so the edge doesn't feel sharp.
A secretária dele tem um **chafro** suave, por isso a borda não é cortante.
I love how the glass table catches the light because of the bevel.
Adoro como a mesa de vidro apanha a luz por causa do **chafro**.
To get that professional look, always add a slight bevel to your frames.
Para um aspeto profissional, acrescente sempre um ligeiro **chafro** às suas molduras.