"between projects" بـSpanish
التعريف
Si estás "entre proyectos", no estás trabajando actualmente en una tarea o trabajo específico y estás esperando que comience el siguiente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente es informal y usado por freelancers o contratistas para indicar una pausa temporal y no desempleo permanente. Se usa comúnmente en frases como 'Estoy entre proyectos ahora mismo.'
أمثلة
I'm between projects right now, so I have some free time.
Ahora estoy **entre proyectos**, así que tengo algo de tiempo libre.
Many freelancers spend time between projects looking for new work.
Muchos freelancers pasan tiempo **entre proyectos** buscando nuevo trabajo.
He enjoys learning new skills between projects.
Le gusta aprender nuevas habilidades **entre proyectos**.
She said she's between projects, but she's hoping to land something soon.
Ella dice que está **entre proyectos**, pero espera conseguir algo pronto.
Being between projects gives me a chance to recharge before the next deadline.
Estar **entre proyectos** me da la oportunidad de recargar energías antes del siguiente plazo.
Don’t worry, I’m just between projects—I’ll get busy again soon!
No te preocupes, solo estoy **entre proyectos**. ¡Pronto volveré a estar ocupado!