"better than nothing" بـTurkish

hiç yoktan iyidir

التعريف

Mükemmel olmasa da, hiç olmamasındansa az da olsa bir şeyin olması daha iyidir anlamında kullanılır.

Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. Beklentinin düşük olduğu durumlarda ya da daha kötüsünden iyidir anlamında söylenir.

It's not much, but it's better than nothing.

Çok değil, ama **hiç yoktan iyidir**.

A sandwich is better than nothing if you're hungry.

Açsan bir sandviç **hiç yoktan iyidir**.

I only got a small bonus, but it's better than nothing.

Sadece küçük bir prim aldım, ama bu **hiç yoktan iyidir**.

We didn't have all the tools, but what we had was better than nothing.

Tüm aletlerimiz yoktu ama elimizdeki **hiç yoktan iyiydi**.

I wish we had more time, but this is better than nothing.

Daha fazla zamanımız olsaydı iyi olurdu ama bu da **hiç yoktan iyidir**.

Five dollars is better than nothing when you're broke.

Beş dolar, parasızken **hiç yoktan iyidir**.