"better than nothing" بـRussian

лучше, чем ничего

التعريف

Это значит, что даже если что-то не идеально или мало, это всё равно лучше, чем ничего.

Чаще используется в неформальной речи, когда принимают неидеальный вариант. Может выражать лёгкое разочарование или смирение.

It's not much, but it's better than nothing.

Это немного, но это **лучше, чем ничего**.

A sandwich is better than nothing if you're hungry.

Если ты голоден, бутерброд — это **лучше, чем ничего**.

I only got a small bonus, but it's better than nothing.

Я получил всего лишь маленькую премию, но это **лучше, чем ничего**.

We didn't have all the tools, but what we had was better than nothing.

У нас не было всех инструментов, но то, что было — **лучше, чем ничего**.

I wish we had more time, but this is better than nothing.

Жаль, что у нас нет больше времени, но и это **лучше, чем ничего**.

Five dollars is better than nothing when you're broke.

Когда у тебя нет денег, и пять долларов — **лучше, чем ничего**.