"better than nothing" بـBengali

না থাকার চেয়ে ভালো

التعريف

এটি বোঝায় কিছু না থাকার চেয়ে কিছু পাওয়া ভালো, যদিও সেটা একদম কম বা আদর্শ না হতে পারে।

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন ছোট সহায়তা বা উপহার পেলে। "better than nothing" বললে আশা বা সন্তুষ্টি কম থাকার ইঙ্গিত থাকতে পারে।

It's not much, but it's better than nothing.

এটা বেশি কিছু না, তবে **না থাকার চেয়ে ভালো**।

A sandwich is better than nothing if you're hungry.

তুমি ক্ষুধার্ত হলে একটা স্যান্ডউইচ **না থাকার চেয়ে ভালো**।

I only got a small bonus, but it's better than nothing.

আমি শুধু সামান্য বোনাস পেয়েছি, কিন্তু সেটাও **না থাকার চেয়ে ভালো**।

We didn't have all the tools, but what we had was better than nothing.

সব টুল ছিল না, তবে যা ছিল সেটাই **না থাকার চেয়ে ভালো**।

I wish we had more time, but this is better than nothing.

আরও বেশি সময় পেলে ভালো হতো, তবে এটাও **না থাকার চেয়ে ভালো**।

Five dollars is better than nothing when you're broke.

তুমি যদি একেবারে টাকাহীন হও, পাঁচ ডলারও **না থাকার চেয়ে ভালো**।