"better late than never" بـUrdu

• دیر آئے درست آئے

التعريف

کوئی کام دیر سے کرنا بھی نہ کرنے سے بہتر ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ اکثر کسی کے دیر سے آنے یا کام مکمل کرنے پر حوصلہ افزائی یا دلاسہ دینے کیلئے غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Better late than never! You finally finished your project.

**دیر آئے درست آئے!** آخرکار تم نے اپنا پراجیکٹ مکمل کر ہی لیا۔

He showed up, and I said, 'Better late than never.'

وہ آیا تو میں نے کہا، '**دیر آئے درست آئے**'۔

You remembered my birthday! Better late than never.

تمہیں میرا جنم دن یاد رہا! **دیر آئے درست آئے۔**

Sorry for sending the email so late, but better late than never!

ای میل اتنی دیر سے بھیجنے پر معذرت، مگر **دیر آئے درست آئے**!

He handed in the form late, but as they say, better late than never.

اُس نے فارم دیر سے جمع کروایا، لیکن جیسا کہا جاتا ہے، **دیر آئے درست آئے**۔

Don't worry if you’re running late—better late than never!

اگر دیر ہو جائے تو فکر نہ کرو—**دیر آئے درست آئے**!