"better keep still about it" بـUrdu

اس بارے میں خاموش رہنا بہتر ہے

التعريف

یہ اظہار ایسے موقع پر استعمال ہوتا ہے جب کسی معاملے پر بات نہ کرنا یا خاموش رہنا بہتر ہو کیونکہ بات کرنے سے مسئلہ بن سکتا ہے یا وہ حساس موضوع ہو۔

یہ محاورہ مشورے یا نصیحت کے طور پر غیر رسمی انداز میں کہا جاتا ہے۔ عموماً راز یا حساس معاملہ ہو تو 'خاموش رہنا' کہا جاتا ہے۔

You better keep still about it if you don't want problems.

اگر تم مسئلہ نہیں چاہتے تو اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے**۔

She thinks we better keep still about it for now.

وہ سمجھتی ہے کہ ابھی اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے**۔

Everyone agreed we better keep still about it until tomorrow.

سب نے اتفاق کیا کہ کل تک اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے**۔

Trust me, you better keep still about it or the rumor will spread.

میری بات مانو، اگر تم چاہتے ہو کہ افواہ نہ پھیلے تو اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے**۔

Why do you think we better keep still about it?

تمہیں کیوں لگتا ہے کہ اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے**؟

If I were you, I'd say you better keep still about it and see what happens.

اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو کہتا کہ اس بارے میں **خاموش رہنا بہتر ہے** اور دیکھو پھر کیا ہوتا۔