"better keep still about it" بـBengali

এটা নিয়ে চুপ থাকা ভালোএটা নিয়ে কিছু না বলা ভালো

التعريف

এটি এমন এক উক্তি, যা বোঝায় কোন বিষয়ে ভালো হয় নীরব থাকা, কারণ সেটা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে বা খুব সংবেদনশীল বিষয়।

এটি সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বা উপদেশের মতো বলা হয়। 'চুপ থাকা' বা 'কিছু না বলা' নিয়মিত ব্যবহৃত হয়। গোপন বিষয়, গুজব বা সংবেদনশীল আলোচনায় উপযোগী।

You better keep still about it if you don't want problems.

তুমি যদি সমস্যায় না পড়তে চাও, তাহলে এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**।

She thinks we better keep still about it for now.

সে মনে করে, আমাদের আপাতত এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**।

Everyone agreed we better keep still about it until tomorrow.

সবাই একমত হয়েছে, আমরা কাল পর্যন্ত এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**।

Trust me, you better keep still about it or the rumor will spread.

বিশ্বাস করো, তুমি যদি গুজব ছড়াতে না চাও তাহলে এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**।

Why do you think we better keep still about it?

তুমি কেন ভাবছো, আমরা এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**?

If I were you, I'd say you better keep still about it and see what happens.

আমি হলে বলতাম, তুমি এটা নিয়ে **চুপ থাকা ভালো**, দেখো কী হয়।