"better for it" بـRussian

от этого стал лучшеблагодаря этому стал сильнее

التعريف

Какой-то опыт или испытание делает человека лучше, сильнее или мудрее, особенно после трудностей.

Обычно употребляется о людях или группах, после рассказа о трудностях: 'Я стал лучше от этого', 'Мы все стали лучше.' Не используют для предметов.

After moving abroad, she was better for it.

Переехав за границу, она стала **от этого лучше**.

He learned from his mistakes and became better for it.

Он учился на ошибках и стал **от этого сильнее**.

The team faced many challenges, but they are better for it now.

Команда столкнулась со многими трудностями, но теперь они **стали от этого лучше**.

It was a tough year, but honestly, I'm better for it.

Это был тяжёлый год, но честно говоря, я **стала(стал) от этого лучше**.

We struggled a lot, but we're all better for it in the end.

Мы много боролись, но в итоге мы все **стали от этого лучше**.

You make mistakes, you learn, and you’re better for it—that’s life.

Ты совершаешь ошибки, учишься и **становишься от этого лучше** — вот такова жизнь.