"better for it" بـJapanese

• そのおかげで成長する
• その経験でより良くなる

التعريف

困難や経験を乗り越えたことで、自分自身が前より成長した、強くなったという意味です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に人やグループについて使われます。「私はbetter for it」「私たちはbetter for it」の形が多いです。モノには使われません。

أمثلة

After moving abroad, she was better for it.

海外に引っ越した後、彼女は**そのおかげで成長した**。

He learned from his mistakes and became better for it.

彼は失敗から学び、**その経験でより良くなった**。

The team faced many challenges, but they are better for it now.

チームは多くの困難を乗り越えて、今は**そのおかげで成長している**。

It was a tough year, but honestly, I'm better for it.

大変な一年だったけど、正直言って私は**その経験でより良くなった**。

We struggled a lot, but we're all better for it in the end.

私たちは大変だったけど、結局みんな**そのおかげで成長できた**。

You make mistakes, you learn, and you’re better for it—that’s life.

失敗して学び、**そのおかげで成長する**。それが人生だ。