"betoken" بـIndonesian

• menandakan
• menjadi pertanda

التعريف

Menjadi tanda, pertanda, atau petunjuk tentang sesuatu yang akan terjadi, biasanya digunakan dalam tulisan formal.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa digunakan dalam konteks formal atau sastra; dalam percakapan sehari-hari sebaiknya gunakan 'menunjukkan', 'mengindikasikan', atau 'menandakan'.

أمثلة

Dark clouds betoken rain.

Awan gelap **menandakan** hujan.

A smile can betoken friendship.

Senyum bisa **menandakan** persahabatan.

Rising smoke betokens a fire nearby.

Asap yang naik **menandakan** ada kebakaran di dekat sini.

His sudden silence betokened bad news.

Tiba-tiba dia diam, hal itu **menandakan** kabar buruk.

Those empty streets betoken a city in trouble.

Jalan-jalan yang kosong itu **menandakan** kota sedang bermasalah.

The elaborate decorations betoken a grand celebration.

Dekorasi yang mewah **menandakan** perayaan besar.