"bet your bottom dollar" بـChinese (Simplified)

• 敢打包票
• 毫无疑问

التعريف

这个表达表示你对某事非常有把握，甚至愿意拿最后一分钱来打赌。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个非常口语化的表达，用于强调自己的信心。不是真的赌博，而是比喻用语。常听到“you can bet your bottom dollar”。

أمثلة

You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.

你可以**敢打包票**明天会下雨。

I would bet my bottom dollar she is telling the truth.

我**敢打包票**她说的是真的。

You can bet your bottom dollar he will be late again.

你可以**敢打包票**他又会迟到。

If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.

有免费食物，你可以**敢打包票**马克一定会来。

She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.

她一定会帮我们，你可以**敢打包票**。

You can bet your bottom dollar this will be on the test.

你可以**敢打包票**这题会出现在考试里。