"bet dollars to doughnuts" بـTurkish
التعريف
Bir konuda neredeyse tamamen emin olduğunuzu, özellikle tahmin veya öngörüde kendinize güveninizi göstermek için kullanılan günlük bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi, konuşma dilinde ve esprili durumlarda daha yaygındır. 'Eminim', 'iddiaya girerim' gibi ifadelerle benzer şekilde kullanılır.
أمثلة
I bet dollars to doughnuts it's going to rain today.
Ben **eminim** bugün yağmur yağacak.
You can bet dollars to doughnuts he'll be late again.
**Eminim**, o yine geç kalacak.
She would bet dollars to doughnuts it's a scam.
O, bunun bir dolandırıcılık olduğuna **eminim** derdi.
Bet dollars to doughnuts, Tom forgot his wallet again.
**Eminim**, Tom yine cüzdanını unuttu.
You'd bet dollars to doughnuts she'll say yes to that job offer.
Sen **eminim** o iş teklifini kabul edecek derdin.
If I had to bet dollars to doughnuts, their team will win the game.
Eğer **iddiaya girersem**, onların takımı maçı kazanır.