"bestow" بـSpanish
التعريف
Dar algo formalmente, como un honor, un regalo o un derecho, a alguien. Se usa especialmente para cosas que se entregan como muestra de respeto o reconocimiento.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy formal y literario; se usa en situaciones oficiales o solemnes. Suele encontrarse en frases como 'bestow an honor' (otorgar un honor) o 'bestow upon someone'. No se usa para regalos cotidianos.
أمثلة
The queen bestowed a medal on the soldier.
La reina **otorgó** una medalla al soldado.
He bestowed his trust upon his friend.
Él **concedió** su confianza a su amigo.
The university will bestow an honorary degree at the ceremony.
La universidad **otorgará** un título honorífico en la ceremonia.
With this award, we bestow upon you our highest appreciation.
Con este premio, te **otorgamos** nuestro mayor agradecimiento.
Legends say the gods bestowed wisdom on humans long ago.
Las leyendas dicen que los dioses **otorgaron** sabiduría a los humanos hace mucho tiempo.
She felt truly honored to be bestowed with such a rare title.
Se sintió realmente honrada de que le **otorgaran** un título tan raro.