"best thing since sliced bread" بـBengali
التعريف
অনেকদিন পর এমন কিছু উদ্ভাবন বা জিনিস যা সবচেয়ে চমকপ্রদ, উপকারী বা অভিনব বলে মনে হয়, সেই অর্থে এই কথাটি ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খুবই হাস্যরসাত্মক, কখনো কখনো বাড়াবাড়ি করে প্রশংসার জন্য ব্যবহৃত হয়। সচরাচর কোনো পণ্য বা আইডিয়ার ক্ষেত্রে শোনা যায়। মানুষের জন্য এইটা ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
This new phone is the best thing since sliced bread.
এই নতুন ফোনটা **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু**।
Many people think the internet is the best thing since sliced bread.
অনেকেই মনে করেন ইন্টারনেট **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু**।
He called online shopping the best thing since sliced bread.
সে অনলাইন শপিংকে **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু** বলেছে।
Honestly, wireless headphones are the best thing since sliced bread—no more tangled wires!
সত্যি বলতে, ওয়্যারলেস হেডফোনগুলো **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু**—এখন আর জটলানো তার নেই!
I tried this new password manager app—it's honestly the best thing since sliced bread.
আমি এই নতুন পাসওয়ার্ড ম্যানেজার অ্যাপটা ব্যবহার করেছি—এটা সত্যিই **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু**।
You think air fryers are the best thing since sliced bread, but I still prefer my oven.
তুমি ভাবো এয়ার ফ্রায়ার **কাটা পাউরুটির মতো সেরা কিছু**, কিন্তু আমি এখনও আমার ওভেনই পছন্দ করি।