"bespoke" بـUrdu

حسبِ منشاتخصیص شدہ

التعريف

کسی شخص کی خصوصی فرمائش یا ضرورت کے مطابق بنائی گئی شے یا خدمت۔ عموماً کپڑوں، فرنیچر یا خدمات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

‘Bespoke’ زیادہ تر مہنگی، آسائشی اشیا یا خدمات کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'bespoke suit' یا 'bespoke service'۔ عام طور پر یہ لفظ اسم سے پہلے آتا ہے۔

He ordered a bespoke suit for his wedding.

اُس نے اپنی شادی کے لیے **حسبِ منشا** سوٹ آرڈر کیا۔

This company offers bespoke furniture for modern homes.

یہ کمپنی جدید گھروں کے لیے **حسبِ منشا** فرنیچر فراہم کرتی ہے۔

She wanted bespoke jewelry for her anniversary.

اُسے اپنی سالگرہ کے لیے **تخصیص شدہ** زیور چاہیے تھا۔

Everything in this boutique is bespoke—you choose every detail.

اس بوٹیک میں سب کچھ **حسبِ منشا** ہے—آپ ہر تفصیل خود منتخب کرتے ہیں۔

They launched a bespoke travel service for adventurous clients.

انہوں نے مہم جُو گاہکوں کے لیے **تخصیص شدہ** سفر سروس شروع کی۔

If you want something truly unique, go for a bespoke design instead of off-the-rack.

اگر آپ کچھ واقعی منفرد چاہتے ہیں تو عام دستیاب کے بجائے **حسبِ منشا** ڈیزائن منتخب کریں۔