"bespeak" بـUrdu

• واضح کرنا
• ظاہر کرنا

التعريف

کسی چیز کو واضح طور پر ظاہر یا اشارہ کرنا؛ بعض اوقات پرانے انگریزی میں 'پہلے سے آرڈر کرنا' کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قدرے پرانا ہے؛ زیادہ تر تحریری یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'show' یا 'indicate' کے قریب معنی رکھتا ہے۔ 'speak' (بولنا) نہ سمجھیں۔

أمثلة

Her calm manner bespeaks her confidence.

اُس کا پُرسکون انداز اُس کی **خوداعتمادی** کو ظاہر کرتا ہے۔

His messy desk bespeaks his busy schedule.

اُس کی بکھری ہوئی میز اُس کے مصروف شیڈول کو **ظاہر کرتی ہے**۔

The elegant decorations bespeak great care and attention.

خوبصورت سجاوٹ **زیادہ توجہ اور خیال** کو ظاہر کرتی ہے۔

His accent bespeaks years spent abroad.

اُس کا لہجہ غیر ملکی میں گزارے گئے سالوں کو **واضح کرتا ہے**۔

Her kindness bespeaks a generous heart.

اُس کی مہربانی ایک فیاض دل کو **ظاہر** کرتی ہے۔

A look of fear on his face bespoke his worry about the exam.

اُس کے چہرے پر خوف کی جھلک اُس کے امتحان کی فکر کو **ظاہر کرتی تھی**۔