"bespeak" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুর স্পষ্ট চিহ্ন, ইঙ্গিত বা প্রকাশ; কোনো কিছু বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরনো ইংরেজিতে 'আগে থেকে অর্ডার করা' অর্থেও ব্যবহৃত হতো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি ফরমাল ও কিছুটা পুরনো ধাঁচের শব্দ; বেশি লেখালিখি বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। সাধारण কথায় 'show', 'indicate' শব্দের মতো। 'bespeaks', 'bespoke' রূপে পাওয়া যায়।
أمثلة
Her calm manner bespeaks her confidence.
তার শান্ত স্বভাব তার **আত্মবিশ্বাস**কে ইঙ্গিত দেয়।
His messy desk bespeaks his busy schedule.
তার অগোছালো ডেস্ক তার ব্যস্ত সময়সূচিকে **প্রকাশ করে**।
The elegant decorations bespeak great care and attention.
সৌন্দর্যমন্ডিত সজ্জা **বড় যত্ন ও মনোযোগ**কে প্রকাশ করে।
His accent bespeaks years spent abroad.
তার উচ্চারণ বছরের পর বছর বিদেশে কাটানোর **ইঙ্গিত দেয়**।
Her kindness bespeaks a generous heart.
তার দয়ার স্বভাব **উদার হৃদয়**কে প্রকাশ করে।
A look of fear on his face bespoke his worry about the exam.
তার মুখের ভয়ের ছাপ পরীক্ষার নিয়ে **উদ্বেগ** প্রকাশ করেছিল।